あなたの言葉で世界を日本に、そして日本を通して再び世界に。

Trainspot株式会社

現在募集中の職種

企業紹介

Trainspotは、海外のブランドを日本へ広めるお手伝いから始まった会社。現在も社員の半分は外国から来たメンバーです。クライアントも、海外に本社を構える会社ばかり。

最初は主に「ヨーロッパのブランドを日本でどう売っていくか」という戦略を、デザインと言葉とセンスで作り上げてきました。

日本へのローカライズは、決して「日本っぽく作り変える」だけではありません。
もっとも重要なのは、ブランドの本質を捉えること。その価値はそのままに、国や言葉が変わっても伝わるように工夫をすること。

アプローチの方法は、WEB制作もグラフィックデザインもイベント企画も、それが最適だと思った手法であればなんでもやります。

オフィスは昔ながらの問屋がたくさん残る浅草橋。クリエイティブに必要な素材を調達するとき、通販も確かに便利だけれど、問屋さんに足を運び、その道のプロ達との会話を通して新たなアイデアを閃くことも大事なことだと思っています。

最近では、日本へのローカライズを評価され、グローバル展開全てをお任せいただくお仕事も増えてきました。

世界から日本へ、そして日本を通して再び世界へ。
視野を360度に向けながら、世界に通じるブランディングを共にしませんか?

制作事例

オフィス風景

会社概要

会社名
Trainspot株式会社
設立
2006年11月
所在地

〒111-0053
東京都台東区浅草橋3-24-3
trainspot factory
Google Maps

代表者
ヤン・ロバート・デ・ボック
従業員数
12名
業務内容
ブランディングや企業イメージの向上のため、デジタル、プリント、ビデオ、イベントといったあらゆるツールを駆使して企画・制作・プロデュース・運営を行うインテグレーテッド・クリエイティブエージェンシー
ホームページ
http://trainspot.jp/